タイトル「車載LiDAR向けSPAD距離センサー【ソニー公式】」

《音楽が流れる。》

《高層ビルの屋上を、白い洋服の女性が一人ゆっくりと歩いている。》

《白文字で「SPAD ToF Depth Sensor Move the MIRROR WORLD」が表示される。》

ナレーション
「What is in a photon?」

《映像下に「光の中には何が?」が表示される。》 

《女性の目の前に小さな白い光が現れる。》

ナレーション
「Open your eyes, a whole new world,」

《映像の下に「目を覚まして まったく新しい世界」が表示される。》

《女性がその白い光に指を指す。》

ナレーション
「a new fantastic point of cloud, take you wonder by wonder.」

《映像の下に「ポイントクラウドがあなたを素晴らしい世界に導く」が表示される。》

《女性の指が白い光に触れ、弾ける。そこから黒い円が広がって街を包み込んでいくと、周囲がポイントクラウドデータに置き換わる。》

ナレーション
「LiDAR that’s moving the world.」

《映像の下に「LiDAR が世界を変えていく」が表示される。》

《黒い背景の左側に車載LiDAR製品イメージと、右側にSony’s Automotive LiDARの文字が表示される。》
ナレーション
「The future of autonomous driving」

《映像の下に「自動運転社会という未来」が表示される。》

《高速道路が縦横無尽に走る街並みを上空から俯瞰する映像に切り替わる。》

ナレーション
「LiDAR technology uses near-infrared light to detect objects around a vehicle」

《映像の下に「レーザー光で車両周辺を認識する LiDAR テクノロジー」が表示される。》

《海の上のまっすぐにのびる高速道路。そこを走る一台の車を上空から俯瞰する映像。
その車に搭載されたLiDARが車の周囲360度を認識している領域を示すCGが重ね合わされる。》

ナレーション
「Fully autonomous cars are designed to drive themselves」

《映像の下に「すべての運転をシステムが行う」が表示される。》

《ソニーのVISION-Sがテストコースを走行している映像が流れる。》

ナレーション
「Autonomous driving-」

《映像の下に「人に寄り添う 自動運転は」が表示される。》

ナレーション
「Make your workspace,」

《映像の下に「ワークスペースを作り出し」が表示される。》

《ポイントクラウドの街並みが流れる中で、男性が仕事をしている。》

ナレーション
「make your private time,」
《映像の下に「家族と過ごす時間を豊かにし」が表示される。》

《男性が家族と過ごしている様子が流れる。》

ナレーション
「make you feel inspired」

《映像の下に「ひらめきを与える」が表示される。》

《男性がキャンパスの前に立ち、絵を描いている様子が流れる。》

ナレーション
「Curiosity propels Sony forward」

《映像の下に「私たちの原動力は 好奇心」が表示される。》

《ソニーのVISION-Sがテストコースを走行している映像が流れる。》

ナレーション
「SPADs are utilized to amplify incident photon signal.」

《映像の下に「たった 1 つの光子から多くの電子を増倍する」が表示される。》

《女性の顔の前に白い光が浮かび上がり弾ける。》

ナレーション
「SPADs and signal processing circuit on a single chip.」

《映像の下に「SPAD 画素と測距処理回路を積層して 1 チップ化」が表示される。》

《SPAD画素と測距処理回路が積層してワンチップ化し、そのチップがメカニカルLiDARに組み込まれ、内部機構が透けて見えるCGが表示される。》

ナレーション
「Distance is measured by the time it takes to reflect off objects.」

《映像の下に「レーザー光の物体からの反射時間で距離を測定」が表示される。》

《メカニカルLiDARから出たレーザー光が物体で反射しSPAD画素で受光する動作を表すCGアニメーションが表示される。》

ナレーション
「What is the mirror world?」

《映像の下に「現実を超えたミラーワールド」が表示される。》

《夜の街を走る自動車から見える街の風景が流れる。》

ナレーション
「The eyes of an autonomous car.」

《映像の下に「自動運転の眼 LiDAR が」が表示される。》

ナレーション
「LiDAR enables us to duplicate the physical world in a digital.」

《映像の下に「物理的世界すべてをデジタル化する」が表示される。》

《街の様子がLiDARのポイントクラウドデータで構成される3D映像に置き換わる。》

ナレーション
「Angle, Accuracy, Clarity, Distance, Motion,」

《映像の下に「自由視点で 高精度に はっきりと 障害物を検知し 瞬間をとらえる」が映像が切り替わりながら順次表示される。》

《自由視点/高精度/はっきり/障害物を検知/瞬間、それぞれをポイントクラウドで表現したシーンが表示される。》

ナレーション
「The era of digital twins and the mirror world.」

《映像の下に「デジタルツインが生み出す ミラーワールドの時代」が表示される。》

《ソニーのVISION-Sがテストコースを走行している映像が流れる。》

ナレーション
「To spark imaginations and enrich society through the power of technology.」

《映像の下に「テクノロジーの力で人に感動を 社会に豊かさをもたらす」が表示される。》

《ポイントクラウドをイメージしたCGで構成されたビルの屋上に女性がいる。CGのビルが実写映像に切り替わる。》

ナレーション
「SPAD Time of flight Depth Sensor」

《黒背景にIMX459 With the all-new SPAD ToF Depth Sensor for Automotive LiDAR Applicationsの文字とIMX459のセンサー画像が表示される。》

《音楽が止まる。》

《ソニーのロゴで映像が終了。》